The Fountain

wciąż smutno mi....

 Snö snö Jag älskar snö

Dagens bild

In the forest again...

vecka 42

The smile on my lips Is a sign that I don't hear you leaving me!

 And I don't hear my own soul scream

https://www.youtube.com/watch?v=aOZCe-GCE2A

 

...kall vår....

kall vår i år
...
...
...

Jag tror inte på gud men jag tycker om låten: Myrkur "Gudernes vilje"

Som et lyn fra en klar himmel
Bosatt du min krop
 Et ekko af et minde om

Frugtbarhedens Gudinde 

Havde hort min sang 

Hun skaenkede mig lykken 

Dog så flygtig og kort 

For alt går som Gudernes vilje 

Og min stemme skal tie her

***

April

April april potatismos

2020-04-04 - humor

Ostatnio nie jestem w humorze

Wcale.

Ogólnie to: dość duża część jest nie za fajna

I jestem dość smutna.

To ja, ileś lat temu jak byłam ewentualenie szczęśliwa.
Widać wyraźnie uśmiech na tym zdjęciu. :)
Okej.
To nie jest zdjęcie.
To jest skan mojej twarzy :)





No dobra.                       Troche dołującej muzyki:

Steven Wilson,
wersja tej piosenki jest idealna.

Lepsza niz orgianał.

Chcialabym sie obudzić i żeby wszysto było dobrze, żeby wszysto było tak jak 4 miesiące temu, jak 1 grudnia 2019 roku na przykład.

Musze przyznać że troche mnie przeraża obecna sytuacja. Jesteśmy w jakimś science fiction filmie,  z tą tylko różnicą że dzieje sie to na prawde. Pytanie kiedy to sie skończy i  czy w ogóle sie to kiedyś sie to skończy?

Wszystko to przyszło tak nagle, wszytko było ok, ha ha ha hi hi hi hi i nagle jeb, jag grom z jasnego nieba...

Ja mam oczywiście swoją teorie na to wszystko, ale o tym w kolejnym odcinku.
hej dÅ god natt

16.02.2020 Fryshuset Stockholm Alcest

Isländska häxorna var ganska okej..fast alla låtar var nästan samma. Kaelan Mikla heter dem. Jag kommer att se dem troligen igen på Castle Party i july.

Den andra bandet...Birds in Row var hmmmm, inte min stil alls, men deras musik väckte mig på den mörka natten. Det var mycket energi.

Och sedan var det dags att lyssna och titta på den som jag gillar mest: ALCEST.  Det var låtar från alla deras skivor till och med min favorit låt Écailles de Lune part II. Just pga denna låt började jag lyssna Alcest och också tack vare Alec Wildey (RIP). Det var förstås fantastisk konsert med fantastisk musik och fantastisk skrik. Oooo ja!,  jag älskar när han skriker :) :) Sweet sweet skrik.

På scenen ...............................:         ALCEST

..

På nästa bild ser man nästan ingenting men jag tycker om ljuset :)

David Lynch & Lykke Li - I'm Waiting Here

Lass Die Nacht Nicht Uber Mich Fallen

No to mamy rok 2020

W tym roku mam zamiar iść na koncert Lacrimosy. Ostatni raz bylam na ich koncercie we wrześniu roku 2012 w Progresji w Warszawie. Był to piękny ale zarazem smutny koncert, dla mnie...:(

A w tym roku tj w 2020, mają zagrać w Bolkowie na festiwalu Castle Party dnia 12 lipca.... akurat właśnie 12 lipca...Dlatego właśnie mam zamiar tan być, na geb..rock operze.... 8 lat już minęło a wciąż jakby to było dziś....A to jedna z piękniejszych z albumu TESTIMONIUM - Lass Die Nacht Nicht Uber Mich Fallen:

Im Frühjahr meines Lebens
Hab' ich dir meine Hand gereicht
Deine Antwort war dein erster Kuss

Und im Sommer waren wir im Liebemeer
Die Tage schienen endlos, so endlos schön (so endlos schön)

Lass die Nacht nicht über mich fallen
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Wende dich nicht ab von mir
Jetzt stehe ich vor dir
Gestern (gestern) fiel der erste nasse Schnee (nasse Schnee)
Der Tage neigt sich dem Ende
(Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)
Das Jahr zieht hinaus in die Nacht Mein Leben, ich reiche dir meine zitternde Hand
(Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)

Lass die Nacht nicht über mich fallen
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Lass die Nacht nicht über mich fallen
Wende dich nicht ab von mir
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Wende dich nicht ab von mir
Schliesse deine Augen nicht vor mir



Tłumaczenie na angielski

Don't let the night fall over me
In the spring of my life
I gave you my hand
Your answer was your first kiss

And in summer we were in an ocean of love
The days seemed endless, so endlessly beautiful

Don't let the night fall over me
Don't close your eyes in front of me
Don't leave me in the cold
Don't turn away from me

Yesterday, the first wet snow fell
Now I stand in front of you
The day goes to its end
The year goes into the night
My life, I give you my trembling hand

Trembling hand, trembling hand, trembling hand, trembling hand
Trembling hand, trembling hand, trembling hand, trembling hand

Don't let the night fall over me
Don't close your eyes in front of me
Don't leave me in the cold
Don't turn away from me

Amesoeurs - Au Crépuscule de Nos Rêves (With Translated Lyrics)

Cały ten tydzień i poprzedni chodzi za mną ta muza..To o rozstaniu i takie tam...:(

Alcest Le miroir

Ach

Uwielbiam tą muzykę...

...

...

...

Je suis une image dans l'ombre.
Un lieu vaguement ébloui,
Au sein des profondes ténèbres
Une diffuse clarté qui luit
C'est pourquoi mon âme est sombre,
Comme les fleuves de l'Erebe
Et les sources de la nuit,
C'est pourquoi je réfléchis
Le ciel d'azur et la lumière,
tout ce qui passe tout ce qui change.

Amesoeurs - Faiblesse Des Sens

Nowe odkrycie. Amesoeurs. Właściwie okazało się że to też jest jakaś część Alcest i zakończyli już swoją działalność. Szkoda.

Nastał listopad. Pada deszcz. Troche. Ech...

Wciąż pada... A mogłoby zaświecić słońce wkońcu kiedyś :)

Walking on a flashlight beam

Cały tydzień chodzi za mną ta piosenka. Lunatic soul Walking on a flashlight beam.
Zbliża sie 18 listopada więc może dlatego :)
To była pierwsza płyta której słuchał Gucio w swojej pierwszej godzinie życie.
Przy tej płycie zasypialiśmy po męczącym troszke porodzie. (Poszło szybko dość i gładko ale zawsze to jednak torche męczące zwłaszcza o północy. Ciekawe że obydwoje tj. Gustav i Leon, obudzili sie dokładnie o tej samej godzinie o 00:15....hmmm).

silence
how long am i here?
no sorrow
maybe just one tear
frozen
somewhere in my heart
i close my eyes
please don't wake me up

all my nights
i lived behind the pane of glass
with my stars sellotaped
above inside
in the midst of that
i've been searching for you
walking on a light
on a man-made moon

i now float into
the darkest realm within
where time never ends
it sleeps in the field of the evermore
between different spaces
i dream where i belong
the time will never end
and i will not fear the falling anymore

Les Discrets - Ariettes oubliées

Ariettes oubliées I: Je devine à travers un murmure...

Je devine à travers un murmure
Le contour subtil des voix anciennes
Et dans les lueurs musiciennes
Amour pâle, une aurore future

Et mon âme et mon cœur en délires
Ne sont plus qu'une espèce d'œil double
Où tremblote à travers un jour trouble
L'ariette, hélas, de toutes lyres

De toutes lyres
De toutes lyres

O mourir de cette mort seulette
Que s'en vont
Balançant jeunes et vieilles heures
O mourir de cette escarpolette

O mourir de cette mort seulette
Que s'en vont
Balançant jeunes et vieilles heures
O mourir de cette escarpolette

Zakupiłam bilet na koncert Alcest w Stockholmie. WOW! w końcu dają koncert w Stockholmie!:) Oprócz nich mają zagrać dwa inne zespoły jeden z nich jest z Islandii, interesting :)

A tak ogólnie to zeszły tydzień mnie bardzo zaskoczył....mile..wlasciwie to nie tydzień tylko czwartek...hmmm....to jest naprawde dziwne i "WOW!" musze powiedzieć kolejny raz...:)  Nigdy tego nie zrozumiem, nawet nie próbuje...Ale miło miło i przyjemnie :D :D Tak jak powinno być! Tak jak być powinno :) Ale to tylko zdarza sie raz na miljon lat, lub raz do roku :) aachhh szkodddaaaa!

Lunatic Soul - A Thousand Shards of Heaven (from Fractured)

You can say that I belong to
All the moments
That I couldn't let
Sink into my oblivion
You can say that I'm yearning
For something that's already gone
But I'm not a prisoner
I want to feel what it's like
When sorrow turns into strength
I want to feel what it's like
When there's no screeches in my head
You can say that I'm chasing
Something that is unattainable
So you know my way to survive
You can say that I'm surrounded
By the ruins of my previous life
But I am not a prisoner
I want to feel what it's like
When sorrow turns into strength
I want to feel what it's like
When there's no screeches in my head
I want to feel what it's like
When dreams of mine don't leave a mark
On my battered heart
You can say that I belong to
All the moments
That I couldn't let
Sink into my oblivion
You can say that I am yearning
For something that's already gone
But I am not a prisoner
I want to feel what it's like
When sorrow turns into strength
I want to feel what it's like
When there's no screeches in my head
I want to feel what it's like
When dreams of mine don't leave a mark
I want to feel what it's like
When what I lost comes back to life
To heal my battered heart
A thousand shards of heaven
Staring at the stars
A thousand shards of heaven
Drinking coldness from the night
I collect my story
Under the fragmented sky
Traveling through my wasteland
Praying for the rain to come
I need your every tear to save my life
I need your every tear to save my life

Under the fragmented sky

taaa....nie...nie wiem...god natt

Czasami jest ciężko...

hmmm....nie wiadomo o co  komuś chodzi...

Les Discrets - Song of the Mountains - uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam

Alcest + Anathema, 6 november 2017, Södra Teatern

To był oczywiście piękny koncert zespołu Alcest.

Anathema... no cóż, zmienili totalnie styl swojej muzyki na bardziej kristian rock ( :P ) i więcej już nie kupuje ich najnowszych płyt i za bardzo nie slucham już ich muzyki chyba że starych płyt. Tak więc ich koncert mnie prawde mówiąc NUDZIŁ, booooring. I wyszłam w środku koncertu. Tak właśnie, nic dodać nic ująć, wyszłam. Grali same dyskomulskie kawałki. To już jest zupełnie inny zespół. Niczym ten koncert nie przypominał pamiętnego koncertu z Oslo z roku 2007. To był czad, to był jeden z lepszych koncertów z tych na których byłam w ogóle, wszystkich zespołów.
No cóż. Trudno.
Nawet sie nie dało zrobić im sensownych fotek, bo ciągle dawali jakieś dziwne światło przy których wychodziła kupa nie zdjęcia... Byłam tylko poirytowana nimi. I ta kobieta która powoduje że oni na prawde brzmią jak kritian music.

No to pare zdjęć gwiazdy wieczoru czyli ALCEST :) :) :))) OBY NIGDY SIE NIE ZESZMACILI JAK NIEKTÓRZY.

Alcest - Faiseurs de MondesTes yeux sans âge

Sont des miroirs pénétrants

Qui façonnent le monde

Par leurs reflets, l'embellissant.

L'Orée des bois au loin

Devient un temple mouvant, irisé,

Célébrant la naissance du printemps.

Et ces montagnes immenses,

Aspirent à rejoindre les cieux

Au dessus de nos têtes,

tournoyants.

Cette réalité qui nous entoure

Est celle que tu as choisie

Et tes rêves habillent notre sphère

D'un tableau idéal qui se déploie

A la lueur de nos regards,

Au son de ta voix.

Stworzyciele Światów

 

Twe niestarzejące się oczy
Są przenikliwymi zwierciadłami
Które kształtują świat,
Swymi odbiciami upiększają go.
Skraj lasu w oddali
Staje się świątynią - zmienną, lśniącą,
Świętującą narodziny wiosny.
I te ogromne góry
Pragną połączyć się z niebiosami,
Ponad naszymi głowami,
wirują.
Ta otaczająca nas rzeczywistość
została wybrana przez Ciebie.
Twe marzenia ubierają nasz świat
W idealny obraz, który rozwija się
W blasku naszych spojrzeń,
Na dźwięk twego głosu.