Najnowszy album Alcest. I nie szkodzi że śpiewają po francusku :)
http://www.youtube.com/watch?v=85c-P9hbmBg
czyli Autre Temps (tzn. innym razem), uwielbiam
Une prière lointaine que porte le vent du soir
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces bois obscurs maintenant endormis.
Sans nous attendre tant de saisons ont passé;
Les feuilles dorées s'en allant mourir à terre
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
Mais notre monde érodé restera le même
Et demain toi et moi serons partis.
Odległa modlitwa przynosi wieczorny wiatr,
inny taniec liści ospałych.
Jest to pieśń starych drzew dla Ciebie
Dla tych ciemnych lasów, które teraz śpią.
Nie czekając na wiele sezonów, które minęły;
Złote liście zginą z ziemi
Odrodzony dzień na tle słonecznego nieba,
Ale niszczenie naszego świata pozostanie takie same
A jutro Ciebie i mnie nie będzie.
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces bois obscurs maintenant endormis.
Sans nous attendre tant de saisons ont passé;
Les feuilles dorées s'en allant mourir à terre
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
Mais notre monde érodé restera le même
Et demain toi et moi serons partis.
Odległa modlitwa przynosi wieczorny wiatr,
inny taniec liści ospałych.
Jest to pieśń starych drzew dla Ciebie
Dla tych ciemnych lasów, które teraz śpią.
Nie czekając na wiele sezonów, które minęły;
Złote liście zginą z ziemi
Odrodzony dzień na tle słonecznego nieba,
Ale niszczenie naszego świata pozostanie takie same
A jutro Ciebie i mnie nie będzie.
Po prostu piękne
