Lass Die Nacht Nicht Uber Mich Fallen

No to mamy rok 2020

W tym roku mam zamiar iść na koncert Lacrimosy. Ostatni raz bylam na ich koncercie we wrześniu roku 2012 w Progresji w Warszawie. Był to piękny ale zarazem smutny koncert, dla mnie...:(

A w tym roku tj w 2020, mają zagrać w Bolkowie na festiwalu Castle Party dnia 12 lipca.... akurat właśnie 12 lipca...Dlatego właśnie mam zamiar tan być, na geb..rock operze.... 8 lat już minęło a wciąż jakby to było dziś....A to jedna z piękniejszych z albumu TESTIMONIUM - Lass Die Nacht Nicht Uber Mich Fallen:

Im Frühjahr meines Lebens
Hab' ich dir meine Hand gereicht
Deine Antwort war dein erster Kuss

Und im Sommer waren wir im Liebemeer
Die Tage schienen endlos, so endlos schön (so endlos schön)

Lass die Nacht nicht über mich fallen
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Wende dich nicht ab von mir
Jetzt stehe ich vor dir
Gestern (gestern) fiel der erste nasse Schnee (nasse Schnee)
Der Tage neigt sich dem Ende
(Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)
Das Jahr zieht hinaus in die Nacht Mein Leben, ich reiche dir meine zitternde Hand
(Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)

Lass die Nacht nicht über mich fallen
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Lass die Nacht nicht über mich fallen
Wende dich nicht ab von mir
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Wende dich nicht ab von mir
Schliesse deine Augen nicht vor mir



Tłumaczenie na angielski

Don't let the night fall over me
In the spring of my life
I gave you my hand
Your answer was your first kiss

And in summer we were in an ocean of love
The days seemed endless, so endlessly beautiful

Don't let the night fall over me
Don't close your eyes in front of me
Don't leave me in the cold
Don't turn away from me

Yesterday, the first wet snow fell
Now I stand in front of you
The day goes to its end
The year goes into the night
My life, I give you my trembling hand

Trembling hand, trembling hand, trembling hand, trembling hand
Trembling hand, trembling hand, trembling hand, trembling hand

Don't let the night fall over me
Don't close your eyes in front of me
Don't leave me in the cold
Don't turn away from me