vecka 42

The smile on my lips Is a sign that I don't hear you leaving me!

 And I don't hear my own soul scream

https://www.youtube.com/watch?v=aOZCe-GCE2A

 

...kall vår....

kall vår i år
...
...
...

Jag tror inte på gud men jag tycker om låten: Myrkur "Gudernes vilje"

Som et lyn fra en klar himmel
Bosatt du min krop
 Et ekko af et minde om

Frugtbarhedens Gudinde 

Havde hort min sang 

Hun skaenkede mig lykken 

Dog så flygtig og kort 

For alt går som Gudernes vilje 

Og min stemme skal tie her

***

April

April april potatismos

2020-04-04 - humor

Ostatnio nie jestem w humorze

Wcale.

Ogólnie to: dość duża część jest nie za fajna

I jestem dość smutna.

To ja, ileś lat temu jak byłam ewentualenie szczęśliwa.
Widać wyraźnie uśmiech na tym zdjęciu. :)
Okej.
To nie jest zdjęcie.
To jest skan mojej twarzy :)





No dobra.                       Troche dołującej muzyki:

Steven Wilson,
wersja tej piosenki jest idealna.

Lepsza niz orgianał.

Chcialabym sie obudzić i żeby wszysto było dobrze, żeby wszysto było tak jak 4 miesiące temu, jak 1 grudnia 2019 roku na przykład.

Musze przyznać że troche mnie przeraża obecna sytuacja. Jesteśmy w jakimś science fiction filmie,  z tą tylko różnicą że dzieje sie to na prawde. Pytanie kiedy to sie skończy i  czy w ogóle sie to kiedyś sie to skończy?

Wszystko to przyszło tak nagle, wszytko było ok, ha ha ha hi hi hi hi i nagle jeb, jag grom z jasnego nieba...

Ja mam oczywiście swoją teorie na to wszystko, ale o tym w kolejnym odcinku.
hej dÅ god natt

16.02.2020 Fryshuset Stockholm Alcest

Isländska häxorna var ganska okej..fast alla låtar var nästan samma. Kaelan Mikla heter dem. Jag kommer att se dem troligen igen på Castle Party i july.

Den andra bandet...Birds in Row var hmmmm, inte min stil alls, men deras musik väckte mig på den mörka natten. Det var mycket energi.

Och sedan var det dags att lyssna och titta på den som jag gillar mest: ALCEST.  Det var låtar från alla deras skivor till och med min favorit låt Écailles de Lune part II. Just pga denna låt började jag lyssna Alcest och också tack vare Alec Wildey (RIP). Det var förstås fantastisk konsert med fantastisk musik och fantastisk skrik. Oooo ja!,  jag älskar när han skriker :) :) Sweet sweet skrik.

På scenen ...............................:         ALCEST

..

På nästa bild ser man nästan ingenting men jag tycker om ljuset :)

David Lynch & Lykke Li - I'm Waiting Here

Lass Die Nacht Nicht Uber Mich Fallen

No to mamy rok 2020

W tym roku mam zamiar iść na koncert Lacrimosy. Ostatni raz bylam na ich koncercie we wrześniu roku 2012 w Progresji w Warszawie. Był to piękny ale zarazem smutny koncert, dla mnie...:(

A w tym roku tj w 2020, mają zagrać w Bolkowie na festiwalu Castle Party dnia 12 lipca.... akurat właśnie 12 lipca...Dlatego właśnie mam zamiar tan być, na geb..rock operze.... 8 lat już minęło a wciąż jakby to było dziś....A to jedna z piękniejszych z albumu TESTIMONIUM - Lass Die Nacht Nicht Uber Mich Fallen:

Im Frühjahr meines Lebens
Hab' ich dir meine Hand gereicht
Deine Antwort war dein erster Kuss

Und im Sommer waren wir im Liebemeer
Die Tage schienen endlos, so endlos schön (so endlos schön)

Lass die Nacht nicht über mich fallen
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Wende dich nicht ab von mir
Jetzt stehe ich vor dir
Gestern (gestern) fiel der erste nasse Schnee (nasse Schnee)
Der Tage neigt sich dem Ende
(Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)
Das Jahr zieht hinaus in die Nacht Mein Leben, ich reiche dir meine zitternde Hand
(Zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand, zitternde Hand)

Lass die Nacht nicht über mich fallen
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Schliesse deine Augen nicht vor mir
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Lass die Nacht nicht über mich fallen
Wende dich nicht ab von mir
Lass mich nicht in der Kälte zurück
Wende dich nicht ab von mir
Schliesse deine Augen nicht vor mir



Tłumaczenie na angielski

Don't let the night fall over me
In the spring of my life
I gave you my hand
Your answer was your first kiss

And in summer we were in an ocean of love
The days seemed endless, so endlessly beautiful

Don't let the night fall over me
Don't close your eyes in front of me
Don't leave me in the cold
Don't turn away from me

Yesterday, the first wet snow fell
Now I stand in front of you
The day goes to its end
The year goes into the night
My life, I give you my trembling hand

Trembling hand, trembling hand, trembling hand, trembling hand
Trembling hand, trembling hand, trembling hand, trembling hand

Don't let the night fall over me
Don't close your eyes in front of me
Don't leave me in the cold
Don't turn away from me