söndag 27 oktober 2019

Les Discrets - Ariettes oubliées






Ariettes oubliées I: Je devine à travers un murmure...



Je devine à travers un murmure
Le contour subtil des voix anciennes
Et dans les lueurs musiciennes
Amour pâle, une aurore future

Et mon âme et mon cœur en délires
Ne sont plus qu'une espèce d'œil double
Où tremblote à travers un jour trouble
L'ariette, hélas, de toutes lyres

De toutes lyres
De toutes lyres

O mourir de cette mort seulette
Que s'en vont
Balançant jeunes et vieilles heures
O mourir de cette escarpolette

O mourir de cette mort seulette
Que s'en vont
Balançant jeunes et vieilles heures
O mourir de cette escarpolette

lördag 12 oktober 2019




Zakupiłam bilet na koncert Alcest w Stockholmie. WOW! w końcu dają koncert w Stockholmie!:) Oprócz nich mają zagrać dwa inne zespoły jeden z nich jest z Islandii, interesting :)

A tak ogólnie to zeszły tydzień mnie bardzo zaskoczył....mile..wlasciwie to nie tydzień tylko czwartek...hmmm....to jest naprawde dziwne i "WOW!" musze powiedzieć kolejny raz...:)  Nigdy tego nie zrozumiem, nawet nie próbuje...Ale miło miło i przyjemnie :D :D Tak jak powinno być! Tak jak być powinno :) Ale to tylko zdarza sie raz na miljon lat, lub raz do roku :) aachhh szkodddaaaa!


fredag 8 februari 2019

Lunatic Soul - A Thousand Shards of Heaven (from Fractured)


You can say that I belong to
All the moments
That I couldn't let
Sink into my oblivion
You can say that I'm yearning
For something that's already gone
But I'm not a prisoner
I want to feel what it's like
When sorrow turns into strength
I want to feel what it's like
When there's no screeches in my head
You can say that I'm chasing
Something that is unattainable
So you know my way to survive
You can say that I'm surrounded
By the ruins of my previous life
But I am not a prisoner
I want to feel what it's like
When sorrow turns into strength
I want to feel what it's like
When there's no screeches in my head
I want to feel what it's like
When dreams of mine don't leave a mark
On my battered heart
You can say that I belong to
All the moments
That I couldn't let
Sink into my oblivion
You can say that I am yearning
For something that's already gone
But I am not a prisoner
I want to feel what it's like
When sorrow turns into strength
I want to feel what it's like
When there's no screeches in my head
I want to feel what it's like
When dreams of mine don't leave a mark
I want to feel what it's like
When what I lost comes back to life
To heal my battered heart
A thousand shards of heaven
Staring at the stars
A thousand shards of heaven
Drinking coldness from the night
I collect my story
Under the fragmented sky
Traveling through my wasteland
Praying for the rain to come
I need your every tear to save my life
I need your every tear to save my life

Under the fragmented sky

taaa....nie...nie wiem...god natt


fredag 13 juli 2018

Czasami jest ciężko...

hmmm....nie wiadomo o co  komuś chodzi...

Les Discrets - Song of the Mountains - uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam





lördag 7 juli 2018

Alcest + Anathema, 6 november 2017, Södra Teatern

To był oczywiście piękny koncert zespołu Alcest.

Anathema... no cóż, zmienili totalnie styl swojej muzyki na bardziej kristian rock ( :P ) i więcej już nie kupuje ich najnowszych płyt i za bardzo nie slucham już ich muzyki chyba że starych płyt. Tak więc ich koncert mnie prawde mówiąc NUDZIŁ, booooring. I wyszłam w środku koncertu. Tak właśnie, nic dodać nic ująć, wyszłam. Grali same dyskomulskie kawałki. To już jest zupełnie inny zespół. Niczym ten koncert nie przypominał pamiętnego koncertu z Oslo z roku 2007. To był czad, to był jeden z lepszych koncertów z tych na których byłam w ogóle, wszystkich zespołów.
No cóż. Trudno.
Nawet sie nie dało zrobić im sensownych fotek, bo ciągle dawali jakieś dziwne światło przy których wychodziła kupa nie zdjęcia... Byłam tylko poirytowana nimi. I ta kobieta która powoduje że oni na prawde brzmią jak kritian music.

No to pare zdjęć gwiazdy wieczoru czyli ALCEST :) :) :))) OBY NIGDY SIE NIE ZESZMACILI JAK NIEKTÓRZY.


Alcest - Faiseurs de MondesTes yeux sans âge


Sont des miroirs pénétrants
Qui façonnent le monde
Par leurs reflets, l'embellissant.
L'Orée des bois au loin
Devient un temple mouvant, irisé,
Célébrant la naissance du printemps.

Et ces montagnes immenses,
Aspirent à rejoindre les cieux
Au dessus de nos têtes,
tournoyants.

Cette réalité qui nous entoure
Est celle que tu as choisie
Et tes rêves habillent notre sphère
D'un tableau idéal qui se déploie
A la lueur de nos regards,
Au son de ta voix.


Stworzyciele Światów

 

Twe niestarzejące się oczy
Są przenikliwymi zwierciadłami
Które kształtują świat,
Swymi odbiciami upiększają go.
Skraj lasu w oddali
Staje się świątynią - zmienną, lśniącą,
Świętującą narodziny wiosny.

I te ogromne góry
Pragną połączyć się z niebiosami,
Ponad naszymi głowami,
wirują.

Ta otaczająca nas rzeczywistość
została wybrana przez Ciebie.
Twe marzenia ubierają nasz świat
W idealny obraz, który rozwija się
W blasku naszych spojrzeń,
Na dźwięk twego głosu. 






söndag 29 oktober 2017